journée dense

Ce matin, j'ai assisté à l'euthanasie et l'autopsie d'une tortue en phase terminale d'un cancer.

...

Moi j'avais juste dit que je voulais faire un peu de travail de terrain, et que j'aimais bien les tortues. mais le copain de mon chef (c'est lui qui s'occupe des tortues et des volontaires et tout), au lieu de comprendre "s'il te plaît, emmème moi sur un bateau dans un endroit chouette pour voir les tortues et leur faire guili-guili", il m'a répondu "ah ben si tu veux on fait des nécropsies aussi !".

...

bref. je vais pas rentrer dans les détails, parce que, de toute façon, si vous avez jamais vu un gars nettoyer et désinfecter une tumeur de tortue plus grosse qu'une balle de tennis, vous pouvez pas comprendre ( et c'était pas la partie la plus gore).

A la place je vais vous montrer les photos de dimanche :-D
(bon, le truc, c'est que c'était la femme de Ray qui prenait les photos, et elle était pas dans notre palanquée, donc elle a pas vu la super grosse tortue. et je sais vraiment pas pourquoi, elle a pas pris non plus les bancs de poissons papillons ... mais bon. on va pas trop râler quand même)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Esta mañana, asisití a la eutanasía y autopsía de una tortuga en fase terminal de un cancer.

(...)

Yo sólo dije que quería hacer trabajo de campo y que me molan las tortugas.
Pero el amigo de mi jefe (que es el encargado del programa sobre las tortugas, con los voluntarios en la playa y todo), en vez de comprender "por favor, llévame contigo en el barco a un sitio guapo para ver a las tortugas y hacerles cosquillas", me contestó : "hey ! por cierto, puedes participar en autopsias si quieres !"

(...)

En fin, no voy a daros detalles, ya que si nunca habeis visto a un tipo lavar y desinfectar una tumor de tortuga tan gorda como una bala de tenis, no podeis comprender (y no era lo más gore ...).

En vez, os voy a enseñar las fotos del domingo :-D
Lo único, es que las sacó Jackie, la mujer de Ray, y no estaba buceando con nosotros. Así que no vió la tortuga enorme en su cueva ... y tampoco no sacó fotos de los bancos de peces mariposa, y ésto no lo puedo entender, porque era guapísimo. pero bueno. no nos vamos a quejar !

"upside-down airplane"

un joli nudibranche

ça c'est moâââ !

ça c'est Marcooo !

une méchante murène ! mais jolie quand même

Où qu'il est le poulpe ??

hé ! hé !

un joli tunnel

Ray et moâ !

une zoulie tortue !
(pas nécropsiée !)

Et ça, vous savez ce que c'est ?

Attention ! méchant !

ou pas .... :-D