Pâques
Week end chargé, encore.
D'autant plus que c'était un long week end ! :-D
bon ici, c'est le vendredi, Good Friday, qui est férié, pas le lundi, mais j'ai pas trop vu la différence, c'était bien aussi.
Par contre !! Impossible de trouver des oeufs en chocolat dans ce pays !! incroyable ! Failli faire un scandale. En plus, ici, dans les supermarchés, les caissières demandent à chaque client s'il a bien trouvé tout ce qu'il cherchait ("office policy"), j'ai bien eu envie de la ramener, mais c'est pas vraiment de sa faute à la pauvre caissière s'ils ont pas les bonnes traditions ... à la place il font des biscuits aux cornflakes ... qu'est-ce qu'on peut y faire ??
sinon, j'ai participé à mes tout premiers barbecues américains (2 dans le we !), mais en fait, mis à part que ça parle anglais, et que ça commence à 17h30 (...), c'est à peu près comme chez nous.
Samedi, Grand Jour : ma première leçon de SURF !!
ben .... c'est pas gagné ...
en même temps, le gars nous a emmenés sur le spot le plus venteux de l'île (pas intéressant le vent pour le surf, un peu chiant même), dans une zone très peu profonde.
Résultat : grosses gamelles, j'ai bu la tasse, et je me suis coupé le pied sur le récif.
mais je me suis bien amusée, et j'ai envie d'y retourner, donc je suppose que c'est bon signe.
J'ai réussi à prendre 4 vagues quand même ... les 4 fois où le prof m'a poussée dans les vagues (je crois que j'ai pas assez de muscles). j'ai réussi à me mettre à genoux, mais pas à me lever, ça durait pas assez longtemps, chuis trop lente ...
et pis le lendemain, super mal à des muscles que je savais même pas que j'avais, dis donc !
Prochaine (et dernière ...) leçon samedi prochain. je vous raconterai.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Otro finde muy ocupado.
Sobre todo porque era largo :-) : el viérnes era fiesta (Pascuas). En Francia es el lunes que tenemos feriado, pero no vi mucha diferencia :-)
Lo único, es que aquí no encontré huevos de chocolaaaaate !! casí hice un escándalo, sobre todo cuando la cajera me preguntó, como siempre hacen aquí ("office policy"), si había encontrado todo lo que buscaba. pero bueno, no es culpa suya si no respectan las tradiciones buenas. En vez de huevos de chocolate, hacen galletas de cornflakes (...) sip. que le vamos a hacer ?
También fui a mis primeros barbecues americanos (dos en el mismo finde). y bueno, hablan en inglés y empiezan a las 5:30, pero por lo demás es igual que en casa ...
Sábado : Gran Día !! mi primera clase de SURF !!
pues ... queda mucho por hacer ...
El tío nos llevo en el spot donde más viento había (lo que no es muy compatible con el surf), y con agua muy somera : debajo de 50 cm, el recife ...
Así que bebi mucha agua, me corté el pie, y me caí no sé cuantas veces .... pero moló un mogollón !
Bueno, sólo consegui coger 4 olas, y sólo porque el profe me empujóo (creo que no tengo músculos ...), y sólo en las rodillas, no de pie, estoy demasiado lenta ... y al día siguiente, unas agujetas !! en músculos que ni sabía que tenía !
pero tengo la siguiente (y última ...) clase el sábado que viene. ya os contaré mis progresos !
D'autant plus que c'était un long week end ! :-D
bon ici, c'est le vendredi, Good Friday, qui est férié, pas le lundi, mais j'ai pas trop vu la différence, c'était bien aussi.
Par contre !! Impossible de trouver des oeufs en chocolat dans ce pays !! incroyable ! Failli faire un scandale. En plus, ici, dans les supermarchés, les caissières demandent à chaque client s'il a bien trouvé tout ce qu'il cherchait ("office policy"), j'ai bien eu envie de la ramener, mais c'est pas vraiment de sa faute à la pauvre caissière s'ils ont pas les bonnes traditions ... à la place il font des biscuits aux cornflakes ... qu'est-ce qu'on peut y faire ??
sinon, j'ai participé à mes tout premiers barbecues américains (2 dans le we !), mais en fait, mis à part que ça parle anglais, et que ça commence à 17h30 (...), c'est à peu près comme chez nous.
Samedi, Grand Jour : ma première leçon de SURF !!
ben .... c'est pas gagné ...
en même temps, le gars nous a emmenés sur le spot le plus venteux de l'île (pas intéressant le vent pour le surf, un peu chiant même), dans une zone très peu profonde.
Résultat : grosses gamelles, j'ai bu la tasse, et je me suis coupé le pied sur le récif.
mais je me suis bien amusée, et j'ai envie d'y retourner, donc je suppose que c'est bon signe.
J'ai réussi à prendre 4 vagues quand même ... les 4 fois où le prof m'a poussée dans les vagues (je crois que j'ai pas assez de muscles). j'ai réussi à me mettre à genoux, mais pas à me lever, ça durait pas assez longtemps, chuis trop lente ...
et pis le lendemain, super mal à des muscles que je savais même pas que j'avais, dis donc !
Prochaine (et dernière ...) leçon samedi prochain. je vous raconterai.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Otro finde muy ocupado.
Sobre todo porque era largo :-) : el viérnes era fiesta (Pascuas). En Francia es el lunes que tenemos feriado, pero no vi mucha diferencia :-)
Lo único, es que aquí no encontré huevos de chocolaaaaate !! casí hice un escándalo, sobre todo cuando la cajera me preguntó, como siempre hacen aquí ("office policy"), si había encontrado todo lo que buscaba. pero bueno, no es culpa suya si no respectan las tradiciones buenas. En vez de huevos de chocolate, hacen galletas de cornflakes (...) sip. que le vamos a hacer ?
También fui a mis primeros barbecues americanos (dos en el mismo finde). y bueno, hablan en inglés y empiezan a las 5:30, pero por lo demás es igual que en casa ...
Sábado : Gran Día !! mi primera clase de SURF !!
pues ... queda mucho por hacer ...
El tío nos llevo en el spot donde más viento había (lo que no es muy compatible con el surf), y con agua muy somera : debajo de 50 cm, el recife ...
Así que bebi mucha agua, me corté el pie, y me caí no sé cuantas veces .... pero moló un mogollón !
Bueno, sólo consegui coger 4 olas, y sólo porque el profe me empujóo (creo que no tengo músculos ...), y sólo en las rodillas, no de pie, estoy demasiado lenta ... y al día siguiente, unas agujetas !! en músculos que ni sabía que tenía !
pero tengo la siguiente (y última ...) clase el sábado que viene. ya os contaré mis progresos !

4 Comments:
At 19/4/06,
Unknown said…
Et des lapins en chocolat, il n'en n'avait pas ?
C'est étonnant quand même le eastern bunny il existe au USA ...
At 19/4/06,
Mélanie said…
nan, sont nuls. ils ont des gâteaux, genre pain d'épice recouverts de smarties, en forme de bunny, mais ça m'a pas convaincue ... :-)
At 20/4/06,
Guillaume said…
ça vaut pas des oeufs kinder tout ça...
on pourrait se cotiser, on achète plein de kinder surprises, on garde les surprise et on envoie le chocolat pas bon aux hawaiiens !
At 20/4/06,
Mélanie said…
ben euh ... je suis pas trop d'accord, parce que du
chocolat pas bon, y en a déjà plein. par contre, si par le plus grand des hasards, vous allez chez Adam, et qu'ils ont trop de chocolat, qu'ils ne savent pas quoi en faire, là, c'est une autre histoire. pour encore plus très longtemps mon adresse c'est : 2558 Peter St. Honolulu, HI 96816.
n'hésitez pas, vraiment.
Enregistrer un commentaire
<< Home