Memorial Day

Lundi c'était férié : Memorial Day.
Pour fêter ça, j'ai pris ma journée de vendredi.

Pour la petite histoire, Memorial Day c'est le jour où les Américains honorent les compatriotes morts à la guerre (...). Ça été institué en 1866 pour rendre hommage aux morts de la guerre de Sécession.

Comme c'est un peu glauque, les gens d'ici ont mixé ça avec une jolie cérémonie bouddhiste :
1150 lanternes flottantes mises à l'eau, chacune dédiée a une personne (morte, on reste dans le thème de la journée quand même, mais au moins c'est beau) et de la chouette musique hawaiienne.

Comme mon appareil est toujours cassé, j'ai chipé les photos sur les sites web des journaux locaux ...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

El lunes era "fiesta" : Memorial Day.
Para celebrar, cogí un día de vacaciones el viernes :-)

Para que sepaís : El Memorial Day es un homenage a los Estadounidenses muertos a la guerra (...). Fue establecido en 1866 despues de la Guerra Civil.

Como es un poco sórdido, la gente de aquí lo mezclo con una ceremonía budista más bonita :
ponen 1150 lanternas flotantes al agua, cada una dedicada a una persona (muerta, pues) y música hawaiiana.

como mi cámara sigue rota, robé unas fotos en los periódicos ...